El curso Subtitular en línea es un MOOC que presenta las técnicas y convenciones para subtitular y propone la realización de una práctica de subtitulación en línea utilizando la plataforma gratuita Amara (www.amara.org).
- Título: Subtitular en línea
- Dirección web: https://miriadax.net/web/subtitular-en-linea-3-edicion-/inicio?timestamp=
- Tutores:
- Entidad promotora: Universidad de Vic. Universidad Central de Cataluña. Miríada X.
- Tipo de formación: curso online MOOC (Masive Online Open Course).
- Nivel de conocimientos: no requiere conocimientos previos.
- Nivel básico.
- Idioma: español.
- Coste: gratuito.
- Emite certificación: sí, de participación (badge – certificado / gratuito) y superación (badge – certificado /40 €).
- Disponibilidad: Abierto.
- Duración: 4 semanas / 20 horas.
- Requiere registro como usuario: sí.
0. Introducción al curso.
1. Convenciones y técnicas de subtitulación.
2. Práctica en Amara.
3. Fin de la práctica.
4. Revisión de subtítulos.